Datenschutzerklärung

Stand: Januar 2026

1. Verantwortliche Stelle

Paragliding Club Zürich, 8000 Zürich, Schweiz

E-Mail: vorstand@pgzh.ch

2. Grundsätze der Datenverarbeitung

Wir nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend den gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung.

Diese Website können Sie grundsätzlich besuchen, ohne Angaben zu Ihrer Person zu machen. Personenbezogene Daten werden nur erhoben, wenn Sie uns diese freiwillig mitteilen oder Sie in die Nutzung externer Dienste einwilligen.

3. Hosting und Server-Logs

GitHub Pages

Diese Website wird auf GitHub Pages gehostet, einem Dienst der GitHub, Inc., 88 Colin P Kelly Jr St, San Francisco, CA 94107, USA.

Bei jedem Zugriff auf unsere Website werden folgende Daten in Server-Logfiles gespeichert:

• IP-Adresse
• Datum und Uhrzeit der Anfrage
• Inhalt der Anforderung (konkrete Seite)
• Zugriffsstatus/HTTP-Statuscode
• Übertragene Datenmenge
• Referrer (zuvor besuchte Seite)
• Browser und Betriebssystem
• Spracheinstellungen

Diese Daten werden zur Sicherstellung der Funktionsfähigkeit und Sicherheit der Website verarbeitet. Die Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an der technischen Bereitstellung und Optimierung unserer Website.

Datenübermittlung in die USA: GitHub kann Daten in die USA übertragen. Die USA verfügen nicht über ein der Schweiz gleichwertiges Datenschutzniveau.

Weitere Informationen: https://docs.github.com/de/site-policy/privacy-policies/github-privacy-statement

4. Cookies und Tracking

Notwendige Cookies

Wir verwenden einen Cookie bzw. lokale Speicherung (localStorage) zur Speicherung Ihrer Cookie-Einstellungen. Dieser Cookie ist technisch notwendig und speichert lediglich Ihre Entscheidung bezüglich der Nutzung externer Inhalte.

• Name: user-consent
• Zweck: Speicherung der Cookie-Einwilligung
• Speicherdauer: Bis zur manuellen Löschung im Browser
• Art: localStorage (kein Cookie im klassischen Sinne)

Cookies durch externe Dienste

Bei Nutzung externer Inhalte (siehe unten) können zusätzliche Cookies gesetzt werden. Diese werden nur nach Ihrer ausdrücklichen Einwilligung geladen.

5. Externe Dienste

Google Calendar (Veranstaltungskalender)

Auf dieser Website binden wir einen Google Calendar ein, um unsere Veranstaltungen anzuzeigen. Anbieter ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.

Datenverarbeitung: Beim Laden des Google Calendar wird eine Verbindung zu Googles Servern hergestellt. Dabei werden folgende Daten übermittelt:

• Ihre IP-Adresse
• Browsertyp und -version
• Betriebssystem
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• Referrer URL

Google kann diese Daten mit anderen Daten aus der Nutzung von Google-Diensten zusammenführen und für eigene Zwecke (z.B. Profilbildung) verwenden.

Datenübermittlung in die USA: Google kann Daten in die USA übertragen. Die USA verfügen nicht über ein der Schweiz gleichwertiges Datenschutzniveau.

Rechtsgrundlage: Einwilligung gemäss Art. 6 Abs. 1 DSG

Der Google Calendar wird nur geladen, wenn Sie diesem ausdrücklich zustimmen. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über die Cookie-Einstellungen widerrufen.

Weitere Informationen: https://policies.google.com/privacy

RaiseNow / TWINT Zahlungsbutton

Für Onlinezahlungen nutzen wir RaiseNow, einen Dienst der RaiseNow AG, Hardturmstrasse 101, 8005 Zürich, Schweiz.

Datenverarbeitung: Beim Laden des TWINT-Buttons wird eine Verbindung zu den Servern von RaiseNow hergestellt (UNPKG CDN). Dabei werden folgende Daten übermittelt:

• Ihre IP-Adresse
• Browsertyp und -version
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs

Bei Durchführung einer Zahlung werden zusätzlich folgende Daten verarbeitet:

• Zahlungsbetrag
• Transaktionsdaten (je nach gewählter Zahlungsmethode)
• Personendaten: Name, E-Mail-Adresse, Adresse

Diese Daten werden zur Abwicklung der Zahlung und für die Lieferung benötigt.

Rechtsgrundlage:

• Einwilligung für das Laden des Buttons (Art. 6 Abs. 1 DSG)
• Vertragserfüllung bei Durchführung einer Spende

Der TWINT-Button wird nur geladen, wenn Sie diesem ausdrücklich zustimmen.

Weitere Informationen: https://www.raisenow.com/de-ch/datenschutz

6. Ihre Rechte

Sie haben folgende Rechte bezüglich Ihrer personenbezogenen Daten:

Auskunftsrecht

Sie haben das Recht, Auskunft über die von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten zu erhalten.

Recht auf Berichtigung

Sie haben das Recht, die Berichtigung unrichtiger Daten zu verlangen.

Recht auf Löschung

Sie haben das Recht, die Löschung Ihrer Daten zu verlangen, soweit keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht besteht.

Recht auf Einschränkung der Verarbeitung

Sie haben das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer Daten zu verlangen.

Recht auf Datenübertragbarkeit

Sie haben das Recht, die Sie betreffenden Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten.

Widerspruchsrecht

Sie haben das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu widersprechen.

Widerruf der Einwilligung

Sie können Ihre erteilte Einwilligung zur Verarbeitung von Daten jederzeit widerrufen. Dies gilt auch für den Widerruf von Einwilligungserklärungen, die vor der Geltung des neuen Datenschutzgesetzes erteilt wurden. Der Widerruf berührt nicht die Rechtmässigkeit der bis zum Widerruf verarbeiteten Daten.

7. Beschwerderecht

Sie haben das Recht, sich bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu beschweren:

Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter (EDÖB)
Feldeggweg 1
3003 Bern
Schweiz

Telefon: +41 58 462 43 95
E-Mail: info@edoeb.admin.ch
Website: https://www.edoeb.admin.ch

8. Datensicherheit

Wir verwenden HTTPS-Verschlüsselung für die sichere Übertragung von Daten. Innerhalb unserer Website treffen wir technische und organisatorische Sicherheitsmassnahmen, um Ihre Daten gegen zufällige oder vorsätzliche Manipulationen, Verlust, Zerstörung oder den Zugriff unberechtigter Personen zu schützen.

9. Links zu anderen Websites

Unsere Website kann Links zu Websites anderer Anbieter enthalten. Wir haben keinen Einfluss darauf, dass diese Anbieter die Datenschutzbestimmungen einhalten.

10. Änderungen der Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung bei Bedarf anzupassen, um sie an geänderte Rechtslagen oder bei Änderungen unserer Dienste anzupassen. Für Ihren nächsten Besuch gilt dann die neue Datenschutzerklärung.

11. Kontakt

Bei Fragen zum Datenschutz können Sie sich jederzeit an uns wenden:

Paragliding Club Zürich
vorstand@pgzh.ch